分卷阅读25 (第2/2页)

    这些繁体字不只有那些常见的字，还有一些十分偏的字，就类似于“廗”“亖”这种纯粹挑战人的知识认知的，再加上文言文的缘故，所以翻译出来更是十分的艰难。

    ……原圆圆翻了个身，她知道那是本看上去很吊的书，很有可能就是几秋给她开的挂，毕竟身为一个“男配”，她自己未免也太弱鸡了点，其实几秋昨晚上说的一些话都是有意义的。

    【这个身份很神秘，很强大，很有魅力，比你现在的能力要强很多，可以做很多你现在做不到的事情，你准备用他来做什么？】

    很神秘，很强大，很有魅力，这些其实都不是现在的原圆圆能达到的。

    她现在就是一标准弱鸡，对妖怪世界都知之甚少，甚至还会闹出来笑话，索性她不明白的也就不问，近些年来也少挨了不少揍。

    几秋给她这个东西，绝对是想让她照着这上面的学。

    问题是……原圆圆现在隐隐约约的察觉到那玩意有点邪性啊。

    她打心眼里是对那玩意不怎么待见的。

    原圆圆觉得自己其实有点贱，讲道理，她曾经中二时期就曾经想过，如果有人把一个什么“武林秘籍”放到她的面前，她一定会去学。

    但是真正面对着这种情况时，她却发现不是这样的，就像是别的sao年翻开秘籍，第一眼就是【至刚至阳，至善至纯】这种正气满满的文字，她翻开书的第一页是【欲练此功，必先xx】……

    这个东西，哪个正常人都得多想两秒。

    咳咳，虽说这也不一定是什么奇怪的武林秘籍，但是光是“血”这个字出现的频率就那么高，除了这个字之外，还有一些更敏感的字，像是【残】，【尸】这种的……

    ……这玩意练出来，得是个多么鬼畜的效果啊？

    原圆圆现在还没把全书翻译出来，但是她却意外地不想再翻译下去。

    再睡一会吧，到时候再说吧。

    抱着这样破罐破摔的心态，原圆圆很快的就又睡了过去……

    ……

    但是不知为何，下午醒过来之后，她竟然鬼使神差的拿起字典，又开始翻译了起来。

    还是自己什么实力都没有啊……她现在要是有个厉害的大姨二姑夫七大舅什么的能教她一点厉害的手段，她何必自己一个人暗搓搓的翻译这东西。

    虽然这玩意看起来貌似很不靠谱……但是也是她现在唯一能够接触到的跟妖术有关的东西了，大不了翻译完了不学吗，光是看看这个大妖怪这么多年来的生活经验也是不错的。

    “这行字什么意思……讲的是……”原圆圆一边皱眉一边翻译着，这时却忽然听见外面有人敲门，她一下子把玉塞回了脖子里，然后走过去冲着猫眼看了看，开了门。

    小英站在门口，朝着原圆圆望了望，神秘兮兮的问，“圆圆姐，这一期的你买了吗？”

    “啊？哪一期？”原圆圆朝着自己的小书架看了一眼，自打自己出现在漫画上之后，她也养成了每月定时买两刊的习惯。

    “最后一期的里有个小卡片，你把那个卡片给我好吗？”小英在外面焦急的问。

    “行。”原圆圆走过去拿起了书，把里面被制成明信片样式的卡片掏了出来。

    现如今一般的杂志里都有这东西，经常用来做读者回访。

    “你要这个干吗？”拿过去的前一秒，