chapter 40 (第1/4页)

    谢廖沙的忧心被一件意外的事情给打断了——第二天,他的mama安娜收到了一封信。

    信来自他的舅舅奥勃朗斯基。

    奥勃朗斯基用非常羞愧的语调告诉安娜,因为他的再次疏忽，他和一个酒馆女招待的那点破事儿被他的太太多丽知道了。现在多丽出离地愤怒，比上一次闹得更厉害,整个人情绪完全失控。不但再次决定要回娘家，预备以通jianian的罪名申请和他离婚,并且,还要他立刻偿还之前他帮她出卖一处地产所获的三万卢布,而那三万卢布，不用说，连奥伯朗斯基自己都搞不清楚到底被花在了什么地方。

    “亲爱的meimei,在衷心为你现在的幸福感到高兴的同时，请你也一定要再次怜悯怜悯你这个可怜的哥哥——他是你在这世上最后真正关心你的亲人了。现在他真的知道自己错了，并且可以拿任何东西来发誓,以后绝对不会再干出这样的事。鉴于多丽一直都肯听你的劝,哥哥恳求你，请你无论如何一定要尽快来一趟莫斯科,拯救你的哥哥于水火之中……”

    信的后头，是大段大段一个习惯性出轨男人对于自己这种行径的深刻反省和无比卑微的恳求。

    晚上的时候，安娜把这封信放到了从办公厅回来的卡列宁面前。

    卡列宁看完信，表情严肃。

    “安娜，老实说，我不方便对此事发表任何看法。去不去，全由你自己决定。毕竟，他是你的哥哥。”

    安娜观察他的表情。

    “你不乐意我过去？”

    卡列宁被她道破心思，抬了抬眉。

    数年之前，安娜就是去往莫斯科帮奥勃朗斯基解决类似的家庭问题，结果，做兄长的奥勃朗斯基没事了，照旧过回他浪荡散漫的生活，做丈夫的他却陷入一场直到现在还没有完全解决掉的重大家庭危机里。

    有了这段前车之鉴，他怎么可能愿意让安娜再去莫斯科？

    不止卡列宁不乐意让安娜过去，其实安娜自己也不大想管这事。

    虽然并不讨厌奥勃朗斯基，但对这个哥哥，说有和从前安娜一样深的兄妹感情，那就是在说瞎话。

    她只是挺同情多丽的。作为一个四五个孩子母亲的中年女人，一而再再而三地发现来自丈夫的出轨和背叛，虽然她因为愤怒声称要离婚，但真的那么容易办得到吗？男人可以丢在脑后，但那么多的孩子，等气头过后，她不可能不考虑。

    清官难断家务事。何况，现在刚出事没多久。要是自己马上过去，正在气头上的多丽说不定会连自己一起责怪。

    就让奥勃朗斯基这个花心大萝卜再多难受几天好了。

    她把信收了起来，预备过两天，等他们夫妇情绪各自稳定一点后，再回一封信。没想到第二天，从早上开始，竟然接连不停地收到了四封来自莫斯科的简短电报，全都是奥勃朗斯基的催促和求助，最后，到了晚上九点钟，在卡列宁那依然不能听的小提琴练习声中，奥伯朗斯基本人出现了。

    他风尘仆仆，原本总是显得红光满面时刻带笑的一张脸现在胡子拉渣的，看起来好像骤然老了好几岁。

    鉴于接下来的谈话内容可能不大适合让仆人们听到，卡列宁让安娜在自己的书房里接待奥勃朗斯基，自己预备离开时，被奥勃朗斯基叫住了。

    “亲爱的妹夫，”他哭丧着脸，“您完全不必避嫌，接下来我对安娜说的每一句话，您都可以在旁作个见证。安娜，哥哥向你发誓，以后再也不会干出这种事啦！”

    安娜又是惊讶，又是好笑。

    “哥哥，问题是，你这话要对多丽说，她相信才好。您跑到彼得堡来对我发誓有什么用？”

    “她已经回了娘家，狠心丢下了所有的孩子！保姆于昨天辞职不干了！家里只剩玛特缪娜一个人！格里沙现在生病了，塔妮娅整天在哭，莉莉追着我要mama，还有伊凡和拉达……哦我的上帝啊，这日子简直没法过了！”

    安娜觉得自己实在不厚道，因为听到这样一团糟的描述，她居然忍不住