韩网车卞短篇翻译【AI翻译,一部分人工修改】_短篇3上 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   短篇3上 (第4/9页)

梦想吗?

    大学期间参加竞赛也失败了,在盗用父亲伤亡补偿金后也未能成为教授。这次同样如此,在车宇京身边翻译工作并非必须进行的事情. 只是站立而已, 任何方向都可移动. 看不见颈圈, 那束缚你只有你自己.

    最终所有事情都因为不能释怀而发生了. 拜托别再推卸责任.

    所以现在应该指责自己而非别人. 头发变成这个模样纯属命运. 克服贫穷现实靠文学取得成功者是卡缪, 而我并非卡缪, 什么都不是.

    坐起身来开始灌满浴缸水. 不久水溢出源源倾泻. 忘记关水龙头只听到浴室充斥着流水声音. 将头埋入其中, 呼吸受阻本能使头部抬起.

    再试几次后,身体无力地开始倒下去了。继续这样下去显然会失败的。拖延时间似乎可以避免再次责备自己而死亡。

    还有事情可以做。

    紧握着浴缸边坐下来的他用尽最后一丝力气将毫无用处的脑袋猛击在那里。

    -------------------

    每天只顾着喝酒,就觉得人生会改变似的!?难道不应该做点什么吗!!如果这样活着还不如去死!

    高声叫嚷着的卞敏镐打开门走出了家门。初冬的天气让空中飘起了淡淡的雪花。尽管突然走到外面,他并没有感到寒冷。虽然住处原本就很冷,对寒冷有所抵抗力,但此刻他却没有心思去感受。

    因为压得透不过气来般闷热,他使劲呼吸。白色的呼气在空中散开。

    “……”

    说出口后心里有些过意不去地回头看了一眼。塑料棚内完全无法隔音,在潮湿中传来沾湿水汽的叹息声。

    听着那声音,连自己眼睛也渐渐被泪水打湿了。怕要掉下眼泪,赶紧用袖子擦拭眼角。哭泣并不能改变现实之残酷事实。一直都是如此。

    但忍住已经涌出来的眼泪太过困难。

    “唉…噢…”

    仿佛即将爆发哭声般匆忙捂住嘴巴,并毫无目标地奔跑起来。

    企业倒闭后父亲几乎每天都坐在那里喝酒无力地发愁。对于因为讨厌这种模样而大声宣泄出来时, 甚至自己也没能力站起身边流露出哭泣姿态. 不仅仅是父亲, 对任何人都不想展示脆弱且容易流泪之情绪.

    离开家后找遍周围没有引人注目之处. 幸运地位于偏僻区域小山和树木环绕四周路上行人稀少.

    泪水弄脏的朦胧视野中出现了一棵大树。它足以遮挡身体。倚在树上,他直接把脸埋在双膝之间。

    “呜……呜呜……”

    努力不发出声音后,紧紧绑着的情感终于爆发开来,哭泣如雨倾盆而下。就这样,在一阵混乱中放声痛哭。

    前些日子,他用父亲的事故赔偿金悄悄注册了研究生院。明知家境贫寒只有那么多,却还是这样做了。

    即使奋力挣扎也无法改变的黑暗人生中,文字成为了他小小的安慰所。但天赋不足。经历过苦涩失败的比赛后,他试图逃避现实,并最终妥协。

    然而即便如此报名的研究生也是文学系。如果不以这种方式坚持下去,似乎真的会毁灭殆尽。甚至连这个都放弃的话可能会再次陷入哭泣之中。

    我知道。父亲恐怕比任何人都更想要哭出来吧。听着儿子总是自责自己的话语,今天勉强忍住呜咽声,在心里清楚地明白却无法打开门进去安慰。

    眼泪不停流淌湿润袖口。看着袖口浸湿暗沉下来努力控制心情。

    别再多想了。当成教授后所有问题都会解决的吧。成功后比事故支持金挣得更多时就回家吧。到那时候可以昂首闯入装有大门而非仅有塑料帘阻风寒温馨房屋内。

    “哥。”

    耳熟声音像刺向脖颈般扎进去一样让手肘握住手指发抖起来。

    “在这里干什么?起床吧,我们回家。”

    太清楚该往哪里去了. 现在只剩一个接纳自己的地方. 没有成功过. 也没有能够昂首闯入房子之类东西.

    可即使如此, 也举不起头. 不想举起.

    "快点."

    如果再回头, 那时完
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页