08. 前进！暴风雨山庄！(4) (第2/2页)

在正在努力的学习中华文化！」

    「鏘鏘～」配合着效果音，养颐苑拿出了一本精装「论语」。

    「论语呀……」华生半瞇起眼，「那本书真是超级难看的。」

    「呵呵，先生您还真是直接呢～」

    华生不知道在得意什么的搭起胳膊，「哼哼，实不相瞒，我在国外留学了好一段时间，已经习惯西方人的有话直说了！」

    「我觉得各有各的遗憾～就像红茶的药理较绿茶少，但绿茶的味道较红茶苦。」养颐苑喝了口茶，然后放下，「不过正是因为有着遗憾所以才会存在美好，你们不这么认为吗？」

    感觉这段句子有点古怪的蓝花草恢復了镇定，并发挥了她的记者精神，提问：

    「这是指如果没有『丑』就不会知道什么叫作『美』的意思吗？」

    「子曰：『学而时习之，不亦说乎？』」

    「咦？为什么突然的唸起了论语？」还是论语的第一篇、第一句？

    「我从您的话语中体会到了新的想法，感觉喜悦。」

    「是、是这样嘛──！」那原本到底是什么意思呀？

    「『有朋自远方来，不亦乐乎？』我觉得我和您现在应该就是好朋友了～」

    「呃……」

    蓝花草总觉得刚刚在一个瞬间里直奔而来的奇特古怪感瞬间消失的无影无踪。

    仔细想想会感到奇怪，应该是因为对方说了「各有各的遗憾」而不是「各有各的美好」，但从这个时间点再往回看，似乎只是对方对于中文字义的理解略有偏差。

    发音很标准，并不代表理解很标准呀～何况中文字义那么难懂。

    「『人不知而不慍，不亦君子乎？』」华生轻轻的补上句子的最后一段。

    「咦咦？」蓝花草不是很能理解的望向他。

    同时养颐苑面向华生柔柔一笑：

    「『知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。』」

    华生起身对她行了一个拱手礼，「谢谢你的配合与招待，也抱歉佔用了你的时间，我想我们差不多该离开了。」

    随后养颐苑也起身回了个提裙礼，「不会，与您们聊天相当愉快。」

    已经看不懂两人在做什么的蓝花草起身两个鞠躬，大声喊道：「我也是，谢谢！」接着跟上华生的脚步离开了这个地方。

    单脚一踏出餐厅大门，蓝花草便对华生发出了疑问：

    「你们最后到底在说些什么呀？」

    华生认真的看向她，「……我也不知道。」

    听到这回答叫蓝花草差点昏倒。

    原来就只是两个中文不好的人在鸡同鸭讲！？

    「呜啊，我不行了，我头好痛，肚子也好痛……」

    「吃坏肚子了？」

    蓝花草抱着肚子，「我想是修行不够吧……原本以为什么大风大浪都击不倒我，但没想到一个看起来像是皇室贵族的女性就将我打趴在地上了……呜啊──不行了，肚子，我的肚子！屎在滚啦！华生，对不起……我要先……」

    咕嚕嚕嚕～

    「先走一步啦，下次见──！」

    语毕，她以会被警察开罚单级的速度奔向了餐厅旁的公用厕所。

    华生的脸颊滑过了一滴冷汗，不过没有一秒又恢復了一号表情。

    耸耸肩，「接下来要找的是……民宿老闆吧？她应该会有民宿所有人员的名单，为了确实完成任务是必须的，不过该怎么找呢……」

    「──是刚才来的客人吧？」

    「抱歉，我现在正在思考，请不要……嗯？」

    华生回神注意前方，来者是位穿着比奈由莎女僕装更加保守两倍、裙长都已经过膝的青年女性。

    虽说是青年偏后段的年纪，但女性保养的不错，一头漂亮的棕色捲短发，更是为她添增不少年轻气息，目测只有二十七、八，但实际上肯定不止。

    加上礼千爱的说词，今日招待只有她与奈由莎来推断……